的戴比特：“藤丸，你的侍从（servant）回来了。”

费什副官想对戴比特口中的人称说点什么，可他还没来得及反应，他眼前的藤丸立香就立刻一副“得救了”的样子应声跑掉了。他也只好一同往那个方向看去：他需要接收并统筹士兵们此前在战场上获得的数据，并且重新与他们架构起一个更能适应现在作战环境的无线数据传输协议。

走在前面的是一个容姿秀丽的年轻人，绿发，金瞳，神色沉静，身着带有金色简单纹饰的白袍，赤足，因此给人的印象仿若自某个偏远世界中走来的圣徒。考虑到审判官的侍僧中可能什么样的人都有，费什副官对此没产生太严重的惊讶，直到他发现，缀在这人身后不远处的钢铁之手战团兄弟们紧绷着的气氛，很明显地表现出，他们对此人的印象与副官本人产生的第一印象不符。

藤丸立香显然也看出了这一点。她凑到恩奇都身边去，之后有些奇怪地扫视了他身后的战团成员，语气不太确定：“回程的时候发生了什么吗？”

“没什么。”恩奇都自然且顺畅地回答，“回来的路上很顺利，没遇到值得一提的敌人。”

藤丸立香看了看一脸平静的恩奇都，又看了看如临大敌的钢铁之手侦查队伍残兵，笃定地开口：“所以是发生了点敌袭之外的事情，对吧？”

“我觉得也没有什么特别的呀。”恩奇都真心实意地说。

“那为什么伱们是这个气氛？”

“我也不知道。”神造兵器说得理直气壮，“最开始是智库问我‘我到底是什么’，我思考了一下。考虑到‘神造兵器’这个概念在这边几乎净是些恶神的宇宙里很容易造成误会，我就从被传输来的知识里找到了相近的概念来回答。再然后就变成这样了。”

“……以防万一我问一下，你回答了什么？”

“我说可以大致将我理解为‘铁人’。”

恩奇都显然没有丝毫认为自己的形容有哪里不对的地方。藤丸立香只得抬起手，沮丧地将面孔埋在手心里，闷闷地叹了一口气。

“——这个形容会造成的误会显然比‘神造兵器’更严重啊！！”

今日8k4！收工！（干瘪倒地）

月与锤之间的理解差异：冠位御主（grandmaster）会被理解成大导师，那从者（servant）会被理解成侍从也很正常。