量鲜卑人脱字代名，比如刘懿在《北齐史》传记里就记载的是刘贵，但现代出土的墓志铭考证他本名叫刘懿。

侯景的本名是侯骨，字万景，史书中直接用侯景记载。

后面所有出场人物，都以在史书中常见的名字称呼。