纠正：“华国。”

同事惊讶：“华国也有流行？”

凯文：“有，而且非常……”

凯文想了十余秒时间，选定自以为比较合适的形容词：“非常有想象力。”

同事并不赞同凯文的看法，嬉笑反讽说：“哈哈，华国人有想象力？”

凯文听懂了同事的语气。

若是以往，凯文或许会陪同事讥讽两句华国人只会山寨抄袭，电子产品也全都是危险的炸弹。可是今天，凯文下意识的替华国辩驳一句：“最少，这本书非常有想象力。在我心中，这本绝不弱于《哈利波特》和《魔戒》。”

同事当然不信。

凑近凯文的电脑屏幕随机阅读一段，同事立刻露出鄙弃神情：“这文笔还不如我小女儿呢。”

凯文再番替自己喜爱的辩解：“这是机器翻译。机器翻译能翻译到这种程度，已经非常了不起啦。”

同事与凯文有一定私交，且都喜欢超能力漫画等幻想题材故事。刚才浮光掠影一瞥，这段文字已经在同事心底留下简单印象：语法结构简单而又内容臃肿，遣词造句非常小白，但意思却难能可贵讲清楚了。同事是一名软件工程师，泛泛了解机器翻译的现状和难度，顿时惊地瞪圆了眼珠：“这篇是机器翻译？”

凯文更愿意沉浸剧情，头也不抬敷衍同事说：“对。”

同事：“真是机器翻译？”

凯文多解释两句：“我试着切换成法语，法语版本质量与英语版本质量齐肩。如果不是机器自动翻译，谁有那么多钱雇佣刚学会说话的翻译？”

同事信了凯文的实践：“春秋翻译？”

凯文笑说：“除了春秋翻译，还能有谁？总不能是傻笨到家的谷歌翻译吧。”