si的翻译。

“我可以理解，我也知道一句中国话，”布鲁斯说，“千里之堤，溃于蚁穴。”他也忽然冒出了一句中文。

“你的中文不错。”柳杨点点头，表示赞许。

就在一瞬间之后，柳杨似乎忽然想起了什么，眼睛睁得很大，额头渗出了汗水，脸上涌起了惊愕——也许是惊愕，也许是紧张，但也许是愤怒。他愣愣地盯着布鲁斯，仿佛看到了什么怪物。

“您……”布鲁斯说，他显然察觉到了异常，“您怎么了？”

柳杨没说话，却站了起来，动作并不是很快。不过，他没有仅限于站着，而是离开座位，在和邻桌之间的狭小空间里开始踱步。那小小的空间只够走两三步就必须回头，但他似乎并不介意，只是来回走着，显得很焦躁。

布鲁斯局促不安，不知道发生了什么。过了一会儿，柳杨才从莫名的焦躁中平静下来，坐回了座位。

“我想起一件事，一件重要的事。”柳杨说，顿了顿，又接着说，“但是——也不重要，不重要。没什么关系，肯定和你无关，请不要用充满好奇的小眼睛看着我。”

“哦……”布鲁斯不知道应该怎么回答，我的眼睛很小吗？他想，可能我太胖了，就显得眼睛小了。

“无论如何，”柳杨说，“我可以负责任地告诉你，我有把握打赢官司，有把握。你说到的话语权，我会有的。记住，我会有自己的方法。所以放心好了，你将在一个大案子中获胜，会出名，而且会赚很多钱。现在，你回去考虑一下，我们的法律步骤是什么样的。”

“好吧……好吧……”布鲁斯又有点迟疑，“我当然会考虑。不过在此之前，也许我们……我们应该先签个合同。”

“好的，下次你把合同拿来。”柳杨说得很果断，但看起来心不在焉，“过两三天，我会打电话找你。现在，我们的谈话结束了，你可以走了。”

“千里之堤，溃于蚁穴。千里之堤，溃于蚁穴。”柳杨喃喃自语地重复着这句话，他站在自己公寓的阳台上，看着傍晚的圣伍德，已经把这句话重复了很多遍。

他拨通了李舒的电话。

“柳所长？”李舒很吃惊，“您走后，一直没有联系过我。”

“我知道你不高兴。”柳杨说，“这么多年，你帮了我很多，但我走的时候，连一声招呼都没有打。”

“哦……”电话里传来几声苦笑，“您不就是这样吗？”李舒说，“没关系，我帮助您是因为您的工作，伟大的工作。”

“对，我就是这样。不过，另一个不重要的原因